সূরা হিজর

আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

আলিফ-লাম-রা। এইগুলো কিতাবের এবং সুস্পষ্ট কুরআনের আয়াত।

যারা কুফরি করেছে, তারা হয়তো কামনা করবে যে, যদি তারা মুসলিম হতো!

তাদেরকে ছেড়ে দিন, তারা খেতে থাকুক, ভোগ-বিলাস করতে থাকুক এবং আশা তাদেরকে উদাসীন রাখুক। শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।

আর আমরা কোনো জনপদকে ধ্বংস করিনি, কিন্তু তার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় লিপিবদ্ধ ছিল।

কোনো জাতি তার নির্দিষ্ট সময় থেকে এগিয়ে আসতে পারে না এবং তা থেকে পিছিয়েও যেতে পারে না।

আর তারা বলে: হে সেই ব্যক্তি, যার ওপর যিকির (স্মরণিকা) অবতীর্ণ হয়েছে! আপনি তো একজন পাগল।

যদি আপনি সত্যবাদী হন, তবে কেন আমাদের কাছে ফেরেশতাদের নিয়ে আসেন না?

আমরা ফেরেশতাদেরকে সত্য সহকারে ছাড়া অবতীর্ণ করি না, আর তখন তাদেরকে কোনো অবকাশ দেওয়া হবে না।

নিশ্চয় আমরাই যিকির (কুরআন) অবতীর্ণ করেছি এবং আমরাই তার সংরক্ষণকারী।

আর আপনার পূর্বেও আমরা পূর্ববর্তী জাতিগুলোর মধ্যে রাসূলদেরকে পাঠিয়েছি।

তাদের কাছে এমন কোনো রাসূল আসেননি, যার সাথে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করেনি।

এভাবেই আমরা এটি (কুরআন) অপরাধীদের অন্তরে প্রবেশ করাই।

তারা তাতে ঈমান আনবে না, আর পূর্ববর্তীদের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম ঘটে গেছে।

যদি আমরা তাদের ওপর আকাশের কোনো দরজা খুলে দিতাম এবং তারা তাতে উঠতে থাকত,

তবুও তারা বলত: আমাদের চোখ ধাঁধিয়ে গেছে, বরং আমরা এক জাদুকৃত জাতি।

আর অবশ্যই আমরা আকাশে কক্ষপথ সৃষ্টি করেছি এবং তা দর্শকদের জন্য সুশোভিত করেছি।

এবং আমরা তাকে প্রত্যেক বিতাড়িত শয়তান থেকে রক্ষা করেছি।

কিন্তু যে চুরি করে শুনতে চায়, তাকে এক সুস্পষ্ট উল্কা ধাওয়া করে।

আর আমরা জমিনকে বিস্তৃত করেছি এবং তাতে পর্বতমালা স্থাপন করেছি আর তাতে প্রত্যেক বস্তু সুপরিমিতভাবে উৎপন্ন করেছি।

এবং আমরা তাতে তোমাদের জন্য জীবিকা এবং তাদের জন্যও জীবিকার ব্যবস্থা করেছি, যাদেরকে তোমরা রিজিক দাও না।

আর এমন কোনো কিছু নেই যার ভান্ডার আমাদের কাছে নেই এবং আমরা তা অবতীর্ণ করি না এক নির্দিষ্ট পরিমাণ ছাড়া।

আর আমরা বাতাসকে প্রজননক্ষম করে পাঠাই, অতঃপর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করি এবং তোমাদেরকে তা পান করাই। আর তোমরা তার ভান্ডার রক্ষক নও।

আর নিশ্চয় আমরাই জীবন দান করি এবং মৃত্যু ঘটাই। আর আমরাই সবকিছুর উত্তরাধিকারী।

এবং অবশ্যই আমরা তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে জেনেছি এবং পরবর্তীদেরকেও জেনেছি।

আর নিশ্চয় আপনার রবই তাদেরকে একত্রিত করবেন। নিশ্চয় তিনি মহাজ্ঞানী, সর্বজ্ঞ।

আর অবশ্যই আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি কালো মিশ্রিত পচনশীল কাদা থেকে, যা পরিবর্তিত হয়েছে।

আর এর আগে জিনকে আমরা সৃষ্টি করেছি বিষাক্ত আগুনের শিখা থেকে।

স্মরণ করুন, যখন আপনার রব ফেরেশতাদেরকে বলেছিলেন: আমি মানুষকে কালো মিশ্রিত পচনশীল কাদা থেকে সৃষ্টি করছি, যা পরিবর্তিত হয়েছে।

অতঃপর যখন আমি তাকে সুঠাম করব এবং তাতে আমার পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সামনে সিজদায় পড়ে যেও।

তখন ফেরেশতারা সবাই একত্রে সিজদা করল।

তবে ইবলিস ছাড়া, সে সিজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে অস্বীকার করল।

আল্লাহ বললেন: হে ইবলিস! তোমার কী হলো যে তুমি সিজদাকারীদের সাথে হলে না?

সে বলল: আমি এমন ব্যক্তিকে সিজদা করব না, যাকে আপনি কালো মিশ্রিত পচনশীল কাদা থেকে সৃষ্টি করেছেন, যা পরিবর্তিত হয়েছে।

আল্লাহ বললেন: তবে তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও; কারণ তুমি তো বিতাড়িত।

এবং বিচার দিবস পর্যন্ত তোমার ওপর আমার অভিশাপ থাকবে।

সে বলল: হে আমার রব! তবে আমাকে সেই দিন পর্যন্ত অবকাশ দিন, যেদিন তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে।

আল্লাহ বললেন: তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত, যাদেরকে অবকাশ দেওয়া হয়েছে।

এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।

সে বলল: হে আমার রব! যেহেতু আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, তাই আমি অবশ্যই পৃথিবীতে তাদের জন্য (পাপকে) শোভন করে তুলব এবং তাদের সবাইকে পথভ্রষ্ট করব।

তবে আপনার সেই বান্দাদের ছাড়া, যারা একান্তভাবে আপনার।

আল্লাহ বললেন: এটি আমার দিকে আসার একটি সরল পথ।

নিশ্চয় আমার বান্দাদের ওপর তোমার কোনো কর্তৃত্ব নেই, তবে কেবল সেই বিভ্রান্তরা ছাড়া, যারা তোমাকে অনুসরণ করে।

আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সবার জন্য প্রতিশ্রুত স্থান।

তার সাতটি দরজা রয়েছে, প্রত্যেক দরজার জন্য তাদের মধ্য থেকে একটি নির্দিষ্ট অংশ রয়েছে।

নিশ্চয় মুত্তাকিরা থাকবে জান্নাত এবং ঝরনাধারার মাঝে।

(তাদেরকে বলা হবে) এতে প্রবেশ করুন শান্তি ও নিরাপত্তার সাথে।

আর আমরা তাদের অন্তর থেকে হিংসা-বিদ্বেষ দূর করে দেব। তারা ভাই-ভাই হয়ে আসনে মুখোমুখি বসবে।

সেখানে তাদেরকে কোনো কষ্ট স্পর্শ করবে না এবং তাদেরকে সেখান থেকে কখনো বের করা হবে না।

আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, আমি অবশ্যই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

এবং আমার আযাবই যন্ত্রণাদায়ক আযাব।

আর তাদেরকে ইব্রাহিমের মেহমানদের খবর দিন।

যখন তারা তার কাছে প্রবেশ করল, তখন বলল: 'সালাম'। সে বলল: আমরা তো তোমাদের থেকে ভীত।

তারা বলল: ভীত হবেন না, আমরা আপনাকে এক জ্ঞানী পুত্রের সুসংবাদ দিচ্ছি।

সে বলল: তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ, যখন আমাকে বার্ধক্য পেয়ে বসেছে? তবে কীসের সুসংবাদ দিচ্ছ?

তারা বলল: আমরা আপনাকে সত্যের সুসংবাদ দিচ্ছি; সুতরাং আপনি নিরাশদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না।

সে বলল: তার রবের রহমত থেকে কে নিরাশ হয়, পথভ্রষ্টরা ছাড়া?

সে বলল: হে প্রেরিতগণ, তোমাদের কী উদ্দেশ্য?

তারা বলল: আমরা এক অপরাধী জাতির দিকে প্রেরিত হয়েছি।

তবে লূতের পরিবার ছাড়া। আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে রক্ষা করব।

তবে তার স্ত্রীকে (নয়)। আমরা স্থির করেছি যে সে পেছনে থেকে যাবে।

অতঃপর যখন প্রেরিতগণ লূতের পরিবারের কাছে এলো,

লূত বলল: তোমরা তো অপরিচিত লোক!

তারা বলল: বরং আমরা আপনার কাছে সেই জিনিস নিয়ে এসেছি, যে বিষয়ে তারা সন্দেহ করত।

এবং আমরা আপনার কাছে সত্য নিয়ে এসেছি। আর আমরা অবশ্যই সত্যবাদী।

অতএব, তুমি তোমার পরিবারবর্গকে রাত্রির এক অংশে নিয়ে বেরিয়ে পড়ো এবং তুমি নিজে তাদের পশ্চাতে থেকো। তোমাদের কারো যেন পিছনে ফিরে তাকাতে না হয় এবং তোমরা যেখানে আদিষ্ট হচ্ছ সেখানে চলে যাও।

আর আমি তাঁর কাছে এই বিষয়টি ফয়সালা করে দিলাম যে, এ লোকদের শিকড় ভোরবেলা কেটে ফেলা হবে।

আর নগরবাসী আনন্দিত হয়ে ছুটে এলো।

তিনি বললেন, “এরা তো আমার অতিথি; তোমরা আমাকে অসম্মান করো না।”

আল্লাহকে ভয় কর এবং আমাকে লাঞ্ছিত করো না।

তারা বলল, “আমরা কি তোমাকে বিশ্বজগতের (অতিথিদের রক্ষা করা থেকে) বিরত থাকতে নিষেধ করিনি?”

তিনি বললেন, “এরা তো আমার কন্যারা, যদি তোমরা কিছু করতেই চাও।”

তোমার জীবনের শপথ! তারা অবশ্যই নিজেদের মোহে অন্ধভাবে ঘুরপাক খাচ্ছিল।

অতঃপর সূর্যোদয়ের সময় এক প্রবল আঘাত তাদেরকে পাকড়াও করল।

অতঃপর আমি তাদের নগরীর উপরিভাগকে নিম্নভাগে পরিণত করলাম এবং তাদের উপর ঝরিয়ে দিলাম পোড়া মাটির পাথর।

নিশ্চয় এতে রয়েছে নিদর্শন চিন্তাশীলদের জন্য।

আর তা তো রয়েছে এক চলমান সড়কের ধারে।

নিশ্চয় এতে রয়েছে নিদর্শন মু’মিনদের জন্য।

আর বনানীর অধিবাসীরাও তো জালেম ছিল।

অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিয়েছিলাম। আর উভয়ই তো এক সুস্পষ্ট মহাসড়কের ধারে অবস্থিত।

আর অবশ্যই হিজরের অধিবাসীরা রসূলগণকে মিথ্যাবাদী বলেছিল।

আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনসমূহ দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা থেকে বিমুখ হয়েছিল।

আর তারা পাহাড় থেকে নিরাপদ আবাস নির্মাণ করত।

অতঃপর প্রভাতকালে এক আঘাত তাদেরকে পাকড়াও করল।

অতঃপর তারা যা উপার্জন করেছিল, তা তাদের কোনো কাজে লাগল না।

আমি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী এবং এ দু’টির মধ্যে যা কিছু আছে, তা সত্য ব্যতীত সৃষ্টি করিনি। আর কিয়ামত অবশ্যই আসবে, সুতরাং সুন্দরভাবে উপেক্ষা করো।

নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকই সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তা ও সর্বজ্ঞ।

আমি তো তোমাকে সাতটি বারবার পাঠিত আয়াত এবং মহিমান্বিত কুরআন দান করেছি।

আমি তাদেরকে যেসব দুনিয়ার ভোগসামগ্রী দিয়েছি, তার দিকে তুমি চোখ বাড়িও না এবং তাদের কারণে দুঃখিত হয়ো না। আর মু’মিনদের প্রতি দয়া করে তোমার ডানা নত করো।

আর বলে দাও, “আমি তো শুধু এক স্পষ্ট সতর্ককারী।”

যেমন আমি অবতীর্ণ করেছিলাম তাদের উপর যারা ভাগ করে নিয়েছিল।

যারা কুরআনকে খণ্ড খণ্ড করেছিল।

অতএব, তোমার প্রতিপালকের শপথ! আমি অবশ্যই তাদের সবাইকে প্রশ্ন করব।

তারা যা কিছু করত, সে সম্পর্কে।

অতএব, তুমি যা আদিষ্ট হচ্ছ, তা প্রকাশ্যে ঘোষণা করো এবং মুশরিকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।

নিশ্চয় আমি বিদ্রূপকারীদের বিরুদ্ধে তোমার জন্য যথেষ্ট।

যারা আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য স্থির করে, তারা শীঘ্রই জেনে নেবে।

আর আমি অবশ্যই জানি যে, তারা যা বলে তাতে তোমার বক্ষ সংকুচিত হয়।

অতএব, তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করো এবং সেজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হও।

আর তোমার প্রতিপালকের ইবাদত করো, যতক্ষণ না তোমার কাছে মৃত্যু এসে যায়।