সূরা আর-রুম
আয়াত সংখ্যা: ৬০, রুকু সংখ্যা: ৬
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
আয়াত 1:
الم
আলিফ-লাম-মীম।
আয়াত 2:
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
রোমানরা পরাজিত হয়েছে।
আয়াত 3:
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
নিকটবর্তী ভূখণ্ডে; কিন্তু তারা নিজেদের পরাজয়ের পর আবার জয়ী হবে।
আয়াত 4:
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
কয়েক বছরের মধ্যেই। আগে ও পরে সব আদেশ আল্লাহরই। আর সেদিন মুমিনরা আনন্দিত হবে।
আয়াত 5:
بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
আল্লাহর সাহায্যে। তিনি যাকে ইচ্ছা সাহায্য করেন। তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
আয়াত 6:
وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
আল্লাহর অঙ্গীকার। আল্লাহ কখনো তাঁর অঙ্গীকার ভঙ্গ করেন না, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।
আয়াত 7:
يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًۭا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ
তারা দুনিয়ার জীবনের বাহ্যিক দিক জানে, কিন্তু আখেরাতের ব্যাপারে তারা উদাসীন।
আয়াত 8:
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ لَكَـٰفِرُونَ
তারা কি নিজেদের মধ্যে চিন্তা করে না যে, আল্লাহ আসমানসমূহ ও জমিন এবং উভয়ের মধ্যে যা কিছু আছে তা কেবল সত্যের সাথে ও নির্দিষ্ট সময়ের জন্যই সৃষ্টি করেছেন? আর নিশ্চয়ই অনেক মানুষ তাদের প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাতকে অস্বীকার করে।
আয়াত 9:
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল? তারা তো এদের চেয়ে শক্তিতে প্রবল ছিল, জমিনকে চাষাবাদ করে উন্নত করেছিল এদের চেয়ে অনেক বেশি। আর তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছিল। অতঃপর আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের উপর জুলুম করত।
আয়াত 10:
ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓءُوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ
অতঃপর যারা মন্দ কাজ করত তাদের পরিণাম মন্দ হলো, কারণ তারা আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলত এবং তা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত।
আয়াত 11:
ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
আল্লাহই সৃষ্টি প্রারম্ভ করেন, তারপর তিনি তা পুনরায় সৃষ্টি করবেন। তারপর তোমাদেরকে তাঁর কাছেই ফিরিয়ে নেওয়া হবে।
আয়াত 12:
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
আর যেদিন কিয়ামত কায়েম হবে, সেদিন অপরাধীরা হতাশ হয়ে পড়বে।
আয়াত 13:
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ
আর তাদের সুপারিশকারীরা তাদের শরীকদের মধ্যে কেউ থাকবে না এবং তারা তাদের শরীকদের অস্বীকার করবে।
আয়াত 14:
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَتَفَرَّقُونَ
আর যেদিন কিয়ামত কায়েম হবে, সেদিন তারা আলাদা হয়ে যাবে।
আয়াত 15:
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍۢ يُحْبَرُونَ
অতঃপর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারা আনন্দময় উদ্যানে থাকবে।
আয়াত 16:
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
আর যারা কুফরি করেছে, আমার আয়াতকে মিথ্যা বলেছে এবং আখেরাতের সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছে, তারাই শাস্তির জন্য হাজির করা হবে।
আয়াত 17:
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
অতএব, সন্ধ্যায় এবং সকালে তোমরা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করো।
আয়াত 18:
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
আর আসমানসমূহে ও জমিনে তাঁরই জন্য প্রশংসা, বিকালে ও দুপুরে তোমরা তাঁরই প্রশংসা করো।
আয়াত 19:
يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
তিনি জীবিতকে মৃত থেকে বের করেন এবং মৃতকে জীবিত থেকে বের করেন এবং মৃত জমিনকে জীবিত করেন। আর তেমনিভাবে তোমাদেরকে বের করা হবে।
আয়াত 20:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌۭ تَنتَشِرُونَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো যে তিনি তোমাদেরকে মাটির দ্বারা সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তোমরা মানুষ হয়ে ছড়িয়ে পড়ছ।
আয়াত 21:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো, তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকে স্ত্রী সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাদের কাছে শান্তি পাও। আর তিনি তোমাদের মধ্যে ভালোবাসা ও দয়া সৃষ্টি করেছেন। নিশ্চয়ই এতে চিন্তাশীলদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
আয়াত 22:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۭ لِّلْعَـٰلِمِينَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টি এবং তোমাদের ভাষা ও বর্ণের ভিন্নতা। এতে জ্ঞানীদের জন্য অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে।
আয়াত 23:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۭ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো তোমাদের রাত ও দিনের নিদ্রা এবং তাঁর অনুগ্রহ থেকে তোমাদের রিযিক অনুসন্ধান করা। এতে অবশ্যই শ্রোতাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
আয়াত 24:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো তিনি তোমাদেরকে বিজলী দেখান ভয় প্রদর্শনের জন্য ও আশার জন্য এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, তারপর তার দ্বারা মৃত জমিনকে জীবিত করেন। এতে অবশ্যই বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
আয়াত 25:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ إِذَآ أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো আকাশ ও জমিন তাঁর আদেশে প্রতিষ্ঠিত রয়েছে। অতঃপর যখন তিনি তোমাদেরকে একবার ডেকে ডাকবেন, তখনই তোমরা বের হয়ে আসবে।
আয়াত 26:
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ
আর আসমানসমূহে ও জমিনে যা কিছু আছে সবই তাঁর। সবাই তাঁরই অনুগত।
আয়াত 27:
وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
আর তিনিই সৃষ্টি প্রারম্ভ করেন, তারপর তিনি তা পুনরাবৃত্তি করেন, আর এটা তাঁর জন্য সহজতর। আর তাঁরই জন্য রয়েছে আসমানসমূহ ও জমিনে সর্বোচ্চ উপমা। আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
আয়াত 28:
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের নিজেদের থেকেই একটি উপমা দিলেন। তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে, তারা কি তোমাদের প্রদত্ত রিযিকে শরীক, যাতে তোমরা তাদের সাথে সমান হয়ে যাও? তোমরা কি তাদেরকে নিজেদের মতো ভয় করো? এভাবেই আমি নিদর্শনসমূহ বিস্তারিত করি বোধশীল সম্প্রদায়ের জন্য।
আয়াত 29:
بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍۭ ۖ فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
বরং যারা জুলুম করেছে তারা অজ্ঞতার সাথে নিজেদের প্রবৃত্তিকে অনুসরণ করেছে। সুতরাং আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তাকে কে হেদায়েত করবে? আর তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
আয়াত 30:
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
অতএব, তুমি একনিষ্ঠভাবে মুখ ফিরিয়ে দাও সত্য ধর্মের দিকে—আল্লাহর সেই স্বভাব, যার উপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন। আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনো পরিবর্তন নেই। এটাই সঠিক ধর্ম, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।
আয়াত 31:
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
তোমরা তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী হও, তাঁকে ভয় করো এবং সালাত কায়েম করো; আর মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।
আয়াত 32:
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
যারা নিজেদের ধর্মকে খণ্ডিত করেছে এবং দলে বিভক্ত হয়েছে; প্রত্যেক দলই নিজেদের কাছে যা আছে তাতে আনন্দিত।
আয়াত 33:
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّۭ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
আর যখন মানুষ বিপদগ্রস্ত হয়, তখন তারা তাদের রবকে ডাকে তাঁর দিকে ফিরে এসে; তারপর যখন তিনি তাদেরকে নিজের অনুগ্রহের স্বাদ দেন, তখন তাদের একদল তাদের রবের সাথে শরীক স্থাপন করে।
আয়াত 34:
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
যাতে তারা আমার দানকৃত অনুগ্রহের প্রতি কৃতঘ্নতা প্রকাশ করে। কাজেই তোমরা ভোগ করো, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।
আয়াত 35:
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًۭا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ
না কি আমি তাদের কাছে এমন প্রমাণ নাযিল করেছি, যা তাদের শিরক সমর্থন করে?
আয়াত 36:
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ فَرِحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
আর যখন আমি মানুষকে দয়া ভোগ করাই, তারা তাতে আনন্দিত হয়; আর তাদের হাত যা করেছে তার কারণে কোনো অকল্যাণ তাদের আঘাত করলে তখনই তারা নিরাশ হয়ে পড়ে।
আয়াত 37:
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
তারা কি লক্ষ্য করে না যে আল্লাহ যাকে ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করেন এবং সীমিত করেন? নিশ্চয়ই এতে ঈমানদার সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
আয়াত 38:
فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
অতএব আত্মীয়কে তার অধিকার দাও, আর মিসকীনকে এবং মুসাফিরকে। যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে, তাদের জন্য এটি উত্তম। আর তারাই সফলকাম।
আয়াত 39:
وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًۭا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍۭ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ
আর তোমরা মানুষদের সম্পদ বৃদ্ধি করার জন্য সুদ যেটুকু দাও, তা আল্লাহর কাছে বৃদ্ধি পায় না। আর তোমরা যাকাত দাও আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে, তারাই বহুগুণ লাভকারী।
আয়াত 40:
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
আল্লাহই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, তারপর রিযিক দিয়েছেন, তারপর মৃত্যু দেন, তারপর জীবিত করবেন। তোমাদের শরীকদের মধ্যে কেউ কি এর কিছু করতে পারে? তিনি পবিত্র, তারা যাদেরকে শরীক করে তার ঊর্ধ্বে।
আয়াত 41:
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
মানুষ যা অর্জন করেছে তার কারণে স্থলভূমি ও সাগরে বিপর্যয় দেখা দিয়েছে, যাতে আল্লাহ তাদেরকে তাদের কাজের কিছু অংশের স্বাদ আস্বাদন করান—হয়তো তারা ফিরে আসবে।
আয়াত 42:
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
বলুন, ‘তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ করো এবং দেখো পূর্ববর্তীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।’ তাদের অধিকাংশই ছিল মুশরিক।
আয়াত 43:
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍۢ يَصَّدَّعُونَ
অতএব, তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও সঠিক ধর্মের দিকে, এর আগে যে দিন আসবে, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে অপ্রতিরোধ্য। সেদিন তারা বিভক্ত হয়ে পড়বে।
আয়াত 44:
مَّن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
যে কুফরি করে, তার কুফরি তার নিজের উপর বর্তাবে; আর যে সৎকাজ করে, তারা নিজের জন্য পথ প্রশস্ত করছে।
আয়াত 45:
لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ
যাতে আল্লাহ মুমিনদের তাদের ঈমান ও সৎকর্মের বিনিময়ে তাঁর অনুগ্রহ থেকে প্রতিদান দেন। নিশ্চয়ই তিনি কাফিরদের ভালোবাসেন না।
আয়াত 46:
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَـٰحَ مُبَشِّرَٰتٍۭ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো তিনি বাতাস প্রেরণ করেন সুসংবাদবাহী করে, যাতে তিনি তোমাদেরকে তাঁর অনুগ্রহের স্বাদ দেন এবং তাঁর নির্দেশে নৌকা চলাচল করে এবং তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অনুসন্ধান করো, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।
আয়াত 47:
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
আর অবশ্যই আমি তোমার পূর্বে তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের কাছে রাসূল প্রেরণ করেছি, তারা তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছিল। তারপর আমি অপরাধীদের থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি, আর মুমিনদেরকে সাহায্য করা আমার দায়িত্ব ছিল।
আয়াত 48:
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
আল্লাহই বাতাস প্রেরণ করেন, ফলে তা মেঘ উত্থাপন করে। অতঃপর তিনি যেভাবে ইচ্ছা আকাশে তা ছড়িয়ে দেন এবং খণ্ড খণ্ড করেন। তারপর তুমি বৃষ্টিকে এর ভেতর থেকে বের হতে দেখো। তারপর যখন তিনি তাঁর বান্দাদের যাদেরকে চান তাদের উপর তা বর্ষণ করেন, তখন তারা আনন্দিত হয়।
আয়াত 49:
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
অথচ এর আগেই যখন তাদের উপর বর্ষিত হয়নি, তখন তারা হতাশ হয়ে ছিল।
আয়াত 50:
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۭ قَدِيرٌۭ
অতএব তুমি লক্ষ্য করো আল্লাহর দয়ার প্রভাব—কিভাবে তিনি মৃত জমিনকে জীবিত করেন। নিশ্চয়ই তিনিই মৃতদের জীবিত করবেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাশালী।
আয়াত 51:
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًۭا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّۭا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
আর আমি যদি বাতাস পাঠাই, আর তারা তা হলুদ হয়ে যেতে দেখে, তবে অবশ্যই এর পর তারা কৃতঘ্ন হয়ে যাবে।
আয়াত 52:
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
অতএব, তুমি তো মৃতদেরকে শুনাতে পারবে না এবং বধিরদেরকে ডাক শুনাতে পারবে না, যখন তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়।
আয়াত 53:
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
আর তুমি অন্ধদেরকে তাদের পথভ্রষ্টতা থেকে হেদায়েত করতে পারবে না। তুমি কেবল তাদেরকেই শুনাতে পারো, যারা আমার আয়াতসমূহে ঈমান আনে। আর তারাই মুসলিম।
আয়াত 54:
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍۢ قُوَّةًۭ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍۢ ضَعْفًۭا وَشَيْبَةًۭ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
আল্লাহ তিনিই, যিনি তোমাদেরকে দুর্বলতা থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর দুর্বলতার পর শক্তি দিয়েছেন, তারপর শক্তির পর আবার দুর্বলতা ও বার্ধক্য দিয়েছেন। তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন। আর তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।
আয়াত 55:
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍۭ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ
আর যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন অপরাধীরা শপথ করবে যে, তারা (দুনিয়াতে) এক ঘণ্টার বেশি অবস্থান করেনি। এরূপভাবেই তারা বিভ্রান্ত ছিল।
আয়াত 56:
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
আর যাদেরকে জ্ঞান ও ঈমান দান করা হয়েছে তারা বলবে, “তোমরা তো আল্লাহর লিখিত অনুযায়ী কেয়ামত দিবস পর্যন্ত অবস্থান করেছিলে। সুতরাং এটাই পুনরুত্থানের দিন। কিন্তু তোমরা জানতেই না।”
আয়াত 57:
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
অতএব সেদিন যালিমদের জন্য তাদের অজুহাত কোনো উপকারে আসবে না, আর তাদেরকে তাওবা করার সুযোগও দেওয়া হবে না।
আয়াত 58:
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۭ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
আমি অবশ্যই এ কুরআনে মানুষের জন্য সর্বপ্রকার উপমা বর্ণনা করেছি। তবুও যদি আপনি তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আনেন, কাফেররা অবশ্যই বলবে, “তোমরা তো শুধু মিথ্যাবাদী।”
আয়াত 59:
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
এভাবেই আল্লাহ জ্ঞানহীনদের অন্তরে সীলমোহর করে দেন।
আয়াত 60:
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
অতএব ধৈর্য ধরুন। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। আর যারা নিশ্চিত নয় তারা যেন আপনাকে হালকা না করে দেয়।