সূরা ক্বাফ

আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

ক্বাফ। শপথ মহিমান্বিত কুরআনের।

বরং তারা বিস্মিত হয়েছে এ কারণে যে, তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী তাদের নিকট এসেছে; আর কাফিররা বলল, ‘এ তো এক আশ্চর্য ব্যাপার।’

‘আমরা কি যখন মারা যাব এবং মাটিতে পরিণত হব তখনও আবার ফিরিয়ে আনা হবে? এটি তো এক অসম্ভব প্রত্যাবর্তন।’

আমি তো জানি পৃথিবী তাদের দেহ থেকে কতটুকু খেয়ে ফেলে এবং আমার কাছে রয়েছে সংরক্ষিত এক কিতাব।

বরং সত্য যখন তাদের নিকট এসেছে, তখন তারা তা অস্বীকার করেছে; ফলে তারা বিভ্রান্তির মধ্যে পড়ে গেছে।

তারা কি তাদের উপরে আকাশের দিকে তাকায় না— আমি কেমন করে তা নির্মাণ করেছি এবং শোভিত করেছি, আর তাতে কোনো ফাঁটল নেই?

আর আমি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছি এবং তাতে দৃঢ় পর্বতমালা স্থাপন করেছি এবং তাতে সর্বপ্রকার নয়নাভিরাম উদ্ভিদ উৎপন্ন করেছি।

শিক্ষা ও উপদেশের জন্য প্রত্যেক অন্তঃপ্রাণ বান্দার কাছে।

আমি আকাশ থেকে বরকতময় পানি বর্ষণ করেছি এবং তা দ্বারা আমি উদ্যান ও শস্য উৎপন্ন করেছি।

আর উঁচু উঁচু খেজুরগাছ উৎপন্ন করেছি, যাদের স্তূপাকার ফল থাকে।

বান্দাদের জীবিকার জন্য এবং আমি তা দ্বারা মৃত ভূখণ্ডকে জীবিত করেছি। পুনরুত্থানও এমনই হবে।

তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়, রাসবাসীরা এবং সামূদ জাতি মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করেছিল।

আর আদ, ফিরআউন ও লূতের ভাইয়েরা।

আর আইকা-বাসী ও তুব্বা'র সম্প্রদায়। সবাই রাসূলগণকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করেছিল, ফলে আমার শাস্তি তাদের ওপর অপরিহার্য হয়েছিল।

আমি কি প্রথম সৃষ্টিতে অক্ষম হয়ে গিয়েছিলাম? বরং তারা নতুন সৃষ্টির ব্যাপারে সন্দেহে রয়েছে।

আমি তো মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং আমি জানি তার মন কি কুমন্ত্রণা দেয়। আমি তো তার গ্রীবাস্থির শিরার চেয়েও নিকটবর্তী।

যখন দুই গ্রহণকারী (ফেরেশতা) গ্রহণ করে— একজন ডান পাশে এবং একজন বাম পাশে বসে থাকে।

মানুষ কোনো কথা উচ্চারণ করে না, তবে তার কাছে প্রস্তুত প্রহরী (ফেরেশতা) উপস্থিত থাকে।

আর মৃত্যুর যন্ত্রণা সত্য নিয়ে এসে পড়বে। এটিই সেই বস্তু, যা থেকে তুমি পালিয়ে বেড়াতে।

এবং শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে। সেটিই হবে শাস্তির দিন।

প্রত্যেক প্রাণ আসবে, তার সাথে থাকবে চালক ও সাক্ষী।

তুমি তো এ বিষয়ে উদাসীন ছিলে; এখন আমি তোমার পর্দা সরিয়ে দিয়েছি। আজ তোমার দৃষ্টি প্রখর।

তার সঙ্গী বলবে, ‘এটি আমার কাছে প্রস্তুত রয়েছে।’

‘তোমরা উভয়ে নিক্ষেপ করো জাহান্নামে প্রতিটি কঠোর কাফিরকে।’

যে কল্যাণ থেকে বিরত রাখত, সীমালঙ্ঘন করত ও সন্দেহে ভুগত।

যে আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য স্থির করেছিল। তোমরা উভয়ে তাকে নিক্ষেপ করো কঠিন শাস্তিতে।

তার সঙ্গী বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমি তাকে পথভ্রষ্ট করিনি; বরং সে নিজেই ছিল গভীর ভ্রষ্টতায়।’

আল্লাহ বলবেন, ‘আমার কাছে ঝগড়া করো না। আমি তো পূর্বেই তোমাদেরকে সতর্কবাণী পৌঁছে দিয়েছিলাম।’

‘আমার কাছে সিদ্ধান্ত পরিবর্তিত হয় না, আর আমি বান্দাদের প্রতি অন্যায়কারী নই।’

সেদিন আমি জাহান্নামকে বলব, ‘তুমি কি পূর্ণ হয়ে গেলে?’ সে বলবে, ‘আরো কিছু আছে কি?’

আর পরহেজগারদের জন্য জান্নাতকে নিকটবর্তী করা হবে, দূরে নয়।

এটাই তোমাদের জন্য প্রতিশ্রুত, প্রত্যেক বারংবার ফিরে আসনেওয়ালা ও রক্ষাকারীর জন্য।

যে দয়াময়ের প্রতি অদৃশ্যে ভয় করেছে এবং মন ফিরিয়ে এনেছে।

তোমরা শান্তি সহকারে এতে প্রবেশ করো। এটিই হবে চিরস্থায়ী জীবনের দিন।

তাদের জন্য তাতে যা ইচ্ছা তাই থাকবে এবং আমার কাছে আরো বেশি আছে।

তাদের আগে আমি কত প্রজন্ম ধ্বংস করেছি, যারা শক্তিতে তাদের চেয়ে প্রবল ছিল। তারা দেশ-দেশান্তরে ঘুরে বেড়িয়েছিল। কিন্তু কি কোনো পরিত্রাণের স্থান ছিল?

নিশ্চয় এতে রয়েছে উপদেশ তার জন্য, যার অন্তর আছে অথবা মনোযোগ সহকারে শোনে এবং সাক্ষী হয়।

আমি তো ছয় দিনে আসমানসমূহ, পৃথিবী ও যা কিছু তাদের মধ্যে আছে সৃষ্টি করেছি এবং আমাকে ক্লান্তি স্পর্শ করেনি।

অতএব তারা যা বলে তার ওপর ধৈর্য ধারণ করুন এবং আপনার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে ও সূর্যাস্তের পূর্বে।

এবং রাত্রির কিছু অংশে ও সেজদার পর তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন।

আর শোনো, যেদিন ডাকনেওয়ালা কাছে থেকে ডাক দেবে।

যেদিন তারা সত্য সহকারে চিৎকার শুনবে। সেটিই হবে বের হওয়ার দিন।

আমি-ই জীবন দেই ও মৃত্যু ঘটাই এবং আমারই দিকে প্রত্যাবর্তন।

সেদিন পৃথিবী তাদের ছেড়ে ফেটে পড়বে এবং তারা দ্রুত বের হয়ে আসবে। এ সমাবেশ আমার জন্য সহজ।

তারা যা বলে আমি ভালোভাবেই জানি এবং আপনি তাদের উপর জোরজবরদস্তি করার দায়িত্বপ্রাপ্ত নন। অতএব কুরআনের মাধ্যমে তাকে উপদেশ দিন, যে আমার সতর্কবাণীকে ভয় করে।