সূরা আল-কামার

আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

কিয়ামত ঘনিয়ে এসেছে এবং চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছে।

তারা যদি কোনো নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে — “এ তো চলমান জাদু।”

তারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করেছে, অথচ প্রত্যেক কাজেরই চূড়ান্ত পরিণতি রয়েছে।

তাদের কাছে এমন সংবাদ এসেছে, যাতে যথেষ্ট সতর্কবাণী রয়েছে।

পূর্ণাঙ্গ প্রজ্ঞা; কিন্তু সতর্কবাণী তাদের কোনো কাজে আসে না।

অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যেদিন আহ্বানকারী আহ্বান করবে এক ভয়ঙ্কর বিষয়ের দিকে।

তাদের দৃষ্টি অবনত হবে; তারা কবর থেকে বের হবে যেন ছড়িয়ে পড়া পঙ্গপালের মতো।

তারা দ্রুত আহ্বানকারীর দিকে ধাবিত হবে। কাফিররা বলবে — “এ দিনটি কঠিন।”

তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায় মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। তারা আমাদের বান্দাকে মিথ্যা বলেছিল এবং বলেছিল, “সে তো উন্মাদ” এবং তাকে ধমক দেওয়া হয়েছিল।

অতঃপর সে তার প্রতিপালকের কাছে দোয়া করল, “আমি পরাভূত, সুতরাং তুমি প্রতিশোধ নাও।”

অতঃপর আমি আকাশের দরজা খুলে দিলাম প্রবল বর্ষণে।

আমি পৃথিবীকে উৎসস্থলে ফোটালাম, ফলে পানি মিলিত হলো এক নির্ধারিত বিধান অনুসারে।

আমি তাকে বহন করালাম পাটাতন ও পেরেকযুক্ত নৌকায়।

যা চলছিল আমার চোখের সামনে; এটা ছিল প্রতিফল তার জন্য, যাকে অস্বীকার করা হয়েছিল।

আমি সেটিকে রেখে দিয়েছি একটি নিদর্শন হিসেবে; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে?

অতএব, কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!

আমি অবশ্যই কুরআনকে স্মরণার্থে সহজ করেছি; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে?

আদ সম্প্রদায় মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল; অতএব, কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!

আমি তাদের উপর পাঠিয়েছিলাম প্রচণ্ড গর্জনকারী ঝড়, এক অমঙ্গলজনক ক্রমাগত দিনে।

যা মানুষকে ছিন্নভিন্ন করে দিত, যেন তারা উপড়ে ফেলা খেজুরগাছের কাণ্ড।

অতএব, কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!

আমি অবশ্যই কুরআনকে স্মরণার্থে সহজ করেছি; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে?

সমূদ সতর্কবাণী মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।

তারা বলল, “আমাদের একজন মানুষকে আমরা অনুসরণ করব? তাহলে তো আমরা বিভ্রান্তি ও উন্মত্ততায় পড়ে যাব।”

“আমাদের মধ্যে তাকেই কি উপদেশ দেওয়া হলো? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী দাম্ভিক।”

আগামীকাল তারা জেনে যাবে কে মিথ্যাবাদী দাম্ভিক।

আমি পাঠাচ্ছি উটনিকে তাদের জন্য পরীক্ষা স্বরূপ; অতএব তুমি তাদের লক্ষ্য কর এবং ধৈর্য ধর।

তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, পানি তাদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছে। প্রত্যেক পান করার পালা নির্ধারিত।

অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল; সে এগিয়ে গিয়ে উটনিকে জবাই করল।

অতএব, কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!

আমি তাদের উপর পাঠিয়েছিলাম এক ভয়ংকর শব্দ, ফলে তারা হয়ে গেল ভাঙা বেড়ার খড়কুটোর মতো।

আমি অবশ্যই কুরআনকে স্মরণার্থে সহজ করেছি; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে?

লূতের সম্প্রদায় সতর্কবাণীকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।

আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছি পাথরবৃষ্টি; তবে লূতের পরিবারকে আমি ভোরে রক্ষা করেছিলাম।

এটা ছিল আমার পক্ষ থেকে এক অনুগ্রহ; আমি এভাবেই প্রতিদান দিই কৃতজ্ঞদের।

আমি অবশ্যই তাদের আমার পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিলাম; কিন্তু তারা সতর্কবাণী নিয়ে সন্দেহে পড়ে গেল।

তারা লূতের অতিথিদের সম্পর্কে তার কাছে অশ্লীল উদ্দেশ্যে এসেছিল; ফলে আমি তাদের চোখ মুছে দিয়েছিলাম। (বললাম) “তাহলে আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী ভোগ করো।”

অবশেষে তাদেরকে সকালেই পাকাপোক্ত শাস্তি এসে গ্রাস করল।

তাহলে আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী ভোগ করো।

আমি অবশ্যই কুরআনকে স্মরণার্থে সহজ করেছি; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে?

আর অবশ্যই ফিরআউনের পরিবারে সতর্কবাণী এসেছিল।

তারা আমার সব নিদর্শন মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল; ফলে আমি তাদের পাকড়াও করেছিলাম এক পরাক্রমশালী, সর্বশক্তিমান পাকড়াওয়ে।

তাহলে কি তোমাদের কাফিররা তাদের চেয়ে ভালো? নাকি তোমাদের জন্য কিতাবে মুক্তির অঙ্গীকার আছে?

নাকি তারা বলে, “আমরা তো একদল ঐক্যবদ্ধ, অবশ্যই জয়ী হব।”

শীঘ্রই তাদের দল পরাজিত হবে এবং তারা পশ্চাদপসরণ করবে।

বরং কিয়ামতই তাদের নির্ধারিত সময়; আর কিয়ামত অধিকতর ভয়ঙ্কর ও তিক্ত।

নিশ্চয়ই অপরাধীরা বিভ্রান্তি ও উন্মত্ততায় আছে।

সেদিন তারা অগ্নিতে টেনে নেওয়া হবে মুখ দিয়ে। বলা হবে, “স্বাদ গ্রহণ করো সাকার এর স্পর্শ।”

আমি সবকিছুই সৃষ্টি করেছি পরিমাপ অনুযায়ী।

আর আমার নির্দেশ তো একবারই হয়, চোখের পলকের মতো দ্রুত।

আমি অবশ্যই তোমাদের সমমনা সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছি; তবে কি কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে?

আর তারা যা করেছে, সবকিছুই কিতাবসমূহে লিপিবদ্ধ আছে।

আর ছোট বড় সবকিছুই লিপিবদ্ধ আছে।

নিশ্চয়ই পরহেজগাররা থাকবে জান্নাতসমূহে ও প্রবাহমান নদীর মধ্যে।

সত্য আসনে, এক সর্বশক্তিমান সম্রাটের সান্নিধ্যে।