সূরা আল-মা'আরিজ
আয়াত সংখ্যা: ৪৪, রুকু সংখ্যা: ২
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
আয়াত 1:
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
এক দাবিদার চাইল এক আসন্ন আযাব।
আয়াত 2:
لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
কাফেরদের জন্য, তা প্রতিরোধ করার কেউ নেই।
আয়াত 3:
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
আল্লাহর পক্ষ থেকে, যিনি মহা-উচ্চতার অধিকারী।
আয়াত 4:
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
ফেরেশতাগণ ও রূহ তাঁর কাছে উঠে যায় এমন এক দিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।
আয়াত 5:
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
অতএব, তুমি ধৈর্য ধারণ কর সুন্দরভাবে।
আয়াত 6:
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
নিশ্চয় তারা এটিকে দূরবর্তী মনে করে।
আয়াত 7:
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
আর আমরা একে নিকটবর্তী মনে করি।
আয়াত 8:
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
যেদিন আকাশ হবে গলিত ধাতুর ন্যায়।
আয়াত 9:
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
আর পর্বতমালা হবে রঙিন পশমের মতো।
আয়াত 10:
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
আর কোনো ঘনিষ্ঠ বন্ধু তার বন্ধুকে জিজ্ঞেস করবে না।
আয়াত 11:
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۢ بِبَنِيهِ
তারা একে অপরকে দেখবে। অপরাধী কামনা করবে, যদি সে ওই দিনের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে পারতো তার সন্তানদের বিনিময়ে।
আয়াত 12:
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
আর তার স্ত্রী ও ভাইয়ের বিনিময়ে।
আয়াত 13:
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
আর তার পরিবার, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
আয়াত 14:
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
এমনকি পৃথিবীর সবাইয়ের বিনিময়েও, তারপরও যদি সে মুক্তি পেত!
আয়াত 15:
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
কখনোই নয়! নিশ্চয় তা হলো জাহান্নামের শিখা।
আয়াত 16:
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
যা চামড়া ছিঁড়ে ফেলবে।
আয়াত 17:
تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
সে আহ্বান করবে তাকে, যে পেছন ফিরে গেছে ও বিমুখ হয়েছে।
আয়াত 18:
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
আর সম্পদ সঞ্চয় করেছে ও তা জমা রেখেছে।
আয়াত 19:
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
নিশ্চয় মানুষকে অস্থির প্রকৃতির সৃষ্টি করা হয়েছে।
আয়াত 20:
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
যখন তাকে অমঙ্গল স্পর্শ করে, তখন সে অতি অস্থির হয়।
আয়াত 21:
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
আর যখন তাকে কল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে কৃপণ হয়ে যায়।
আয়াত 22:
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
কেবল নামায আদায়কারীগণ ব্যতীত।
আয়াত 23:
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
যারা তাদের নামাযে সর্বদা অটল থাকে।
আয়াত 24:
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
আর যাদের ধন-সম্পদে নির্ধারিত হক থাকে।
আয়াত 25:
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
ভিক্ষুক ও বঞ্চিতদের জন্য।
আয়াত 26:
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
আর যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।
আয়াত 27:
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
আর যারা তাদের রবের আযাবকে ভয় করে।
আয়াত 28:
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
নিশ্চয় তাদের রবের আযাব থেকে কেউ নিরাপদ নয়।
আয়াত 29:
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
আর যারা নিজেদের লজ্জাস্থান হেফাজত করে।
আয়াত 30:
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
তাদের স্ত্রী বা দাসীদের ক্ষেত্রে তারা নিন্দিত নয়।
আয়াত 31:
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
কিন্তু যারা এর বাইরে কিছু কামনা করে, তারাই সীমালঙ্ঘনকারী।
আয়াত 32:
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
আর যারা তাদের আমানত ও অঙ্গীকারের ব্যাপারে যত্নবান।
আয়াত 33:
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
আর যারা তাদের সাক্ষ্যে দৃঢ় থাকে।
আয়াত 34:
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
আর যারা তাদের নামায যথাযথভাবে রক্ষা করে।
আয়াত 35:
أُو۟لَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
এরাই সম্মানিতভাবে জান্নাতে থাকবে।
আয়াত 36:
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
অতএব কাফিরদের কী হলো, তারা তোমার দিকে ঝুঁকে আসছে।
আয়াত 37:
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
ডান দিক থেকে ও বাম দিক থেকে দলে দলে।
আয়াত 38:
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
তাদের প্রত্যেকেই কি আশা করে যে, তাকে নেয়ামতের জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে?
আয়াত 39:
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
কখনোই নয়! আমি তো তাদের সৃষ্টি করেছি যা তারা জানে।
আয়াত 40:
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
অতএব আমি শপথ করি পূর্ব ও পশ্চিমের রবের, আমি অবশ্যই সক্ষম।
আয়াত 41:
عَلَىٰ أَن نُبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
আমি চাইলে তাদের পরিবর্তে উত্তম লোক আনতে পারি, আর আমি অক্ষম নই।
আয়াত 42:
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
অতএব তুমি তাদেরকে খেলাধুলায় লিপ্ত থাকতে দাও, যতক্ষণ না তারা তাদের প্রতিশ্রুত দিনকে সম্মুখীন হয়।
আয়াত 43:
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
যেদিন তারা কবর থেকে দ্রুত বের হবে, যেন তারা কোনো প্রতিমার দিকে ছুটছে।
আয়াত 44:
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
তাদের চোখ হবে অবনত, লাঞ্ছনা তাদের আচ্ছন্ন করবে। এ-ই হলো সেই দিন, যেটির প্রতিশ্রুতি তাদের দেয়া হয়েছিল।