সূরা আদ-দাহর
আয়াত সংখ্যা: ৩১, রুকু সংখ্যা: ২
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
আয়াত 1:
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
মানুষের উপর এমন একটি সময় অতিক্রান্ত হয়নি কি, যখন সে ছিল না কোনো উল্লেখযোগ্য জিনিস?
আয়াত 2:
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
আমি মানুষকে মিশ্রিত শুক্রবিন্দু থেকে সৃষ্টি করেছি, তাকে পরীক্ষা করার জন্য; অতঃপর আমি তাকে শ্রবণশক্তিসম্পন্ন ও দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন করেছি।
আয়াত 3:
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
আমি তাকে পথ দেখিয়েছি—সে কৃতজ্ঞ হবে বা অকৃতজ্ঞ হবে।
আয়াত 4:
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
আমি কাফিরদের জন্য শৃঙ্খল, বেড়ি ও জ্বলন্ত আগুন প্রস্তুত করেছি।
আয়াত 5:
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
নিশ্চয় সৎকর্মশীলরা পান করবে এক পেয়ালা, যার মিশ্রণ হবে কাফুর দ্বারা।
আয়াত 6:
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
এটি এমন এক ঝরণা, যেখান থেকে আল্লাহর বান্দারা পান করবে এবং তা উৎফুল্লভাবে প্রবাহিত করবে।
আয়াত 7:
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
তারা মানত পূর্ণ করে এবং ভয় করে এমন এক দিনের, যার অকল্যাণ হবে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া।
আয়াত 8:
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
তারা খাদ্য ভালোবাসা সত্ত্বেও দরিদ্র, এতিম ও বন্দিকে আহার করায়।
আয়াত 9:
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
“আমি তো তোমাদের আহার করাই কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে; তোমাদের কাছ থেকে কোনো প্রতিদান বা কৃতজ্ঞতা চাই না।”
আয়াত 10:
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
“আমি ভয় করি আমার রবের পক্ষ থেকে এমন এক দিনের, যা হবে কঠিন ও ভীতিপ্রদ।”
আয়াত 11:
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
অতঃপর আল্লাহ তাদের সেই দিনের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করবেন এবং তাদের দান করবেন উজ্জ্বলতা ও আনন্দ।
আয়াত 12:
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
এবং তাদের ধৈর্যের বিনিময়ে তিনি তাদের জান্নাত ও রেশম দান করবেন।
আয়াত 13:
مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
তারা সেখানে শয়ন করবে পালঙ্কে হেলান দিয়ে। সেখানে তারা সূর্যতাপ বা কনকনে শীত কিছুই দেখবে না।
আয়াত 14:
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
আর তাদের উপর থাকবে জান্নাতের ছায়া, এবং এর ফলসমূহ তাদের নাগালে এনে দেওয়া হবে সহজে।
আয়াত 15:
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
তাদের চারপাশে পরিবেশিত হবে রূপার পাত্র ও স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ পেয়ালা।
আয়াত 16:
قَوَارِيرَا مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
সেগুলো রূপার তৈরি কাঁচের মতো, যা নির্দিষ্ট পরিমাণে প্রস্তুত করা হয়েছে।
আয়াত 17:
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
তাদের পান করানো হবে এক পেয়ালা, যার মিশ্রণ হবে আদা দিয়ে।
আয়াত 18:
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
ওই জান্নাতে একটি ঝরণা থাকবে, যার নাম সালসাবীল।
আয়াত 19:
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
তাদের চারপাশে চিরযুবক সেবকরা ঘুরে বেড়াবে। তুমি তাদের দেখলে মনে করবে ছড়ানো মুক্তা।
আয়াত 20:
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
আর তুমি সেখানে তাকালে দেখবে অফুরন্ত নিয়ামত ও মহিমান্বিত রাজত্ব।
আয়াত 21:
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ ۖ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
তাদের উপর থাকবে সবুজ সূক্ষ্ম রেশম ও ভারি রেশমের পোশাক, এবং তাদের অলঙ্কৃত করা হবে রূপার কঙ্কণ দিয়ে। আর তাদের রব তাদের পান করাবেন পবিত্র পানীয়।
আয়াত 22:
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
“এটাই তো তোমাদের প্রতিদান, এবং তোমাদের প্রচেষ্টা কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করা হয়েছে।”
আয়াত 23:
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
নিশ্চয় আমি-ই তোমার প্রতি কুরআন নাযিল করেছি ধীরে ধীরে।
আয়াত 24:
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
অতএব, তুমি তোমার রবের হুকুমের জন্য ধৈর্য ধারণ করো এবং তাদের মধ্যে কোনো পাপী বা অকৃতজ্ঞের আনুগত্য করো না।
আয়াত 25:
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
আর তোমার রবের নাম সকাল ও সন্ধ্যায় স্মরণ করো।
আয়াত 26:
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
এবং রাতের একটি অংশে তাঁর জন্য সিজদা করো এবং দীর্ঘ রাত্রিতে তাঁর তাসবীহ পাঠ করো।
আয়াত 27:
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
নিশ্চয় এরা অস্থায়ী দুনিয়াকে ভালোবাসে এবং পেছনে ফেলে রাখে এক গুরুতর দিনকে।
আয়াত 28:
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
আমি তো তাদের সৃষ্টি করেছি এবং তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে শক্তিশালী করেছি। আর আমি চাইলে তাদের মতো অন্যদের দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারি।
আয়াত 29:
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
নিশ্চয় এটি এক উপদেশ। অতএব, যে ইচ্ছা করে সে তার রবের দিকে এক পথ অবলম্বন করুক।
আয়াত 30:
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না, যদি না আল্লাহ ইচ্ছা করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
আয়াত 31:
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতের অন্তর্ভুক্ত করেন, আর জালিমদের জন্য তিনি প্রস্তুত করেছেন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।