সূরা আল-মুরসালাত
আয়াত সংখ্যা: ৫০, রুকু সংখ্যা: ২
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
আয়াত 1:
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
শপথ সেই বাতাসের, যা ধারাবাহিকভাবে প্রেরিত হয়।
আয়াত 2:
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
অতঃপর ঝোড়ো বায়ুর।
আয়াত 3:
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
এবং যে বায়ু মেঘমালাকে ছড়িয়ে দেয়।
আয়াত 4:
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
অতঃপর সত্য-মিথ্যা পৃথককারী ফেরেশতাদের।
আয়াত 5:
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
অতঃপর যারা আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেয়।
আয়াত 6:
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
অজুহাত প্রদানের জন্য অথবা সতর্ক করার জন্য।
আয়াত 7:
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
নিশ্চয় তোমাদেরকে যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা অবশ্যই ঘটবে।
আয়াত 8:
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
অতঃপর যখন নক্ষত্রগুলো নিভিয়ে ফেলা হবে।
আয়াত 9:
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
আর যখন আকাশ বিদীর্ণ করা হবে।
আয়াত 10:
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
আর যখন পাহাড়সমূহ উড়িয়ে দেওয়া হবে।
আয়াত 11:
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
আর যখন রাসূলগণকে নির্দিষ্ট সময়ে সমবেত করা হবে।
আয়াত 12:
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
কোন দিনের জন্য তাদেরকে বিলম্বিত করা হলো?
আয়াত 13:
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
বিচার দিবসের জন্য।
আয়াত 14:
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
আর তুমি কি জানো বিচার দিবস কী?
আয়াত 15:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 16:
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
আমি কি প্রথমদের ধ্বংস করিনি?
আয়াত 17:
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
অতঃপর তাদের পরবর্তীদের অনুসরণ করিয়েছি।
আয়াত 18:
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
আমি এভাবেই অপরাধীদের সাথে আচরণ করি।
আয়াত 19:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 20:
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানির ফোঁটা থেকে সৃষ্টি করিনি?
আয়াত 21:
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
অতঃপর আমি তা স্থাপন করেছি এক নিরাপদ স্থানে।
আয়াত 22:
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।
আয়াত 23:
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
অতঃপর আমি তা নির্ধারণ করেছি; আমি কত উত্তম নির্ধারক!
আয়াত 24:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 25:
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
আমি কি পৃথিবীকে ধারণক্ষম করিনি?
আয়াত 26:
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
জীবিত ও মৃত সকলের জন্য।
আয়াত 27:
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
আমি তাতে স্থাপন করেছি সুউচ্চ পর্বতমালা এবং তোমাদের পান করাই স্বচ্ছ পানি।
আয়াত 28:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 29:
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
চলো, যা তোমরা মিথ্যা মনে করতে, তার দিকে।
আয়াত 30:
انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
চলো, তিন শাখাযুক্ত ধোঁয়ার ছায়ার দিকে।
আয়াত 31:
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
যা না ছায়া দেবে, না অগ্নিশিখা থেকে রক্ষা করবে।
আয়াত 32:
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
নিশ্চয় তা নিক্ষেপ করবে বিশাল অগ্নিকণা, প্রাসাদের মতো।
আয়াত 33:
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
যেন তা হলুদ উটের সারি।
আয়াত 34:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 35:
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
এটাই সেই দিন, যেদিন তারা কথা বলতে পারবে না।
আয়াত 36:
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
এবং তাদেরকে অনুমতি দেওয়া হবে না, ফলে তারা অজুহাতও দিতে পারবে না।
আয়াত 37:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 38:
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
এটাই বিচার দিবস। আমি তোমাদের ও পূর্ববর্তীদের একত্র করেছি।
আয়াত 39:
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
যদি তোমাদের কোনো চক্রান্ত থাকে তবে তা আমার বিরুদ্ধে প্রয়োগ করো।
আয়াত 40:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 41:
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে ছায়ায় ও ঝরনায়।
আয়াত 42:
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
এবং এমন ফলমূলের মাঝে, যা তারা কামনা করবে।
আয়াত 43:
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
“তোমরা আহার ও পান করো আনন্দের সাথে, তোমরা যা আমল করতে।”
আয়াত 44:
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
আমি এভাবেই সৎকর্মশীলদের প্রতিদান দিই।
আয়াত 45:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 46:
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
“তোমরা কিছু দিন ভোগ করো; নিশ্চয় তোমরা অপরাধী।”
আয়াত 47:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 48:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
আর যখন তাদেরকে বলা হয়, “রুকু করো,” তখন তারা রুকু করে না।
আয়াত 49:
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন ধ্বংস হবে মিথ্যাচারীদের জন্য।
আয়াত 50:
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
তাহলে এর পর তারা আর কোন কথায় ঈমান আনবে?